Reproducing a dish and photo

I tried to reproduce a dish and a photo from Linas Matkasse, the dish was easy, the photo much harder to reproduce, here is my anasysis: jeena.net/food-photography